{"id":7945,"date":"2019-11-22T11:16:10","date_gmt":"2019-11-22T09:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.digime.fi\/?p=7945"},"modified":"2019-11-22T11:19:32","modified_gmt":"2019-11-22T09:19:32","slug":"seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.digime.fi\/en\/2019\/11\/22\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\/","title":{"rendered":"Seminaari monikielisyydest\u00e4 ja digitaalisesta kulttuuriperinn\u00f6st\u00e4"},"content":{"rendered":"<p><em>Suomi toimii Euroopan Unionin neuvoston puheenjohtajamaana hein\u00e4kuusta vuoden loppuun 2019. Hanasaaressa j\u00e4rjestettiin <span class=\"st\">24. ja 25. lokakuuta<\/span> EU-virkamiesten tapaaminen ja seminaari teemalla <strong>Multilingualism in digital cultural heritage. Needs, expectations and ways forward<\/strong>. Eurooppalaisista arkistoista, kirjastoista ja museoista kulttuuriperint\u00f6\u00e4 kokoavaa Europeana-palvelua tarkasteltiin monikielisyyden ja digitaalisuuden n\u00e4k\u00f6kulmasta.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Monikielisyys Europeanassa<\/h1>\n<p><a class=\"external-link\" href=\"http:\/\/europeana.eu\" rel=\"nofollow noopener\">Europeana<\/a> on digitaalista kulttuuriperint\u00f6\u00e4 eurooppalaisista arkistoista, kirjastoista ja museoista kokoava ja tarjoava palvelu. Arkistoille, kirjastoille ja museoille Europeana tarjoaa yhteisty\u00f6verkoston ja mahdollisuuden saada digitaalisille kokoelmilleen lis\u00e4\u00e4 n\u00e4kyvyytt\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4.<\/p>\n<p>T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 Europeanan kokoelmat sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t aineistoja 28 EU-maasta, 27 kielell\u00e4. Yli puolet aineistoista on tosin kuvailtu viidell\u00e4 kielell\u00e4 (englanti, saksa, hollanti, norja ja ranska). Seminaarin esityksiss\u00e4 ja ty\u00f6pajoissa pureuduttiin erityisesti siihen, millaisin ratkaisuin eri kielill\u00e4 kuvaillut aineistot voisi saada samaan hakulistaukseen.<\/p>\n<p>Europeanan tavoitteena on luoda uusia tapoja, joilla ihmiset p\u00e4\u00e4sev\u00e4t kosketuksiin kulttuuriperint\u00f6ns\u00e4 kanssa. Monikielisyyden vahvistaminen toisi p\u00e4\u00e4syn useampiin aineistoihin, my\u00f6s pienempien kieliryhmien aineistot saisivat uutta yleis\u00f6\u00e4. Sen avulla voisi lis\u00e4t\u00e4 kulttuuriperint\u00f6aineistojen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 opetuksessa ja tutkimuksessa. Teknisesti hyvin toteutettu monikielinen kuvailu houkuttelisi enemm\u00e4n k\u00e4vij\u00f6it\u00e4 ja olisi my\u00f6s vahvistamassa eurooppalaista identiteetti\u00e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Miten monikielisyytt\u00e4 tehostetaan?<\/h1>\n<p>Ty\u00f6pajoissa ja keskusteluissa t\u00e4rke\u00e4n\u00e4 pidettiin muun muassa tietoisuuden lis\u00e4\u00e4mist\u00e4 monikielisyyden sek\u00e4 laadukkaan sis\u00e4ll\u00f6n ja metatiedon hy\u00f6dyist\u00e4, olemassa olevien ty\u00f6kalujen ja standardien hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4 uusien teknisten ratkaisujen kautta. Yhteisty\u00f6n tehostaminen niin eurooppalaisen kuin kansallisen ja paikallisten kokoelma-asiantuntijoiden kanssa toisi my\u00f6s etua.<\/p>\n<p>Monikielinen metatieto on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 aineistojen l\u00f6ydett\u00e4vyyden kannalta ja kertaalleen tuotettu metatieto pit\u00e4isi olla k\u00e4\u00e4nnett\u00e4viss\u00e4 kulloisenkin hakijan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4lle kielelle. Monet esityksist\u00e4 pureutuivatkin automaattisen k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen suomiin uusiin mahdollisuuksiin ja toisaalta my\u00f6s menetelmien haasteisiin. Etenkin pienempien kielten kohdalla riitt\u00e4v\u00e4n suurien aineistojen l\u00f6yt\u00e4minen koneoppimisen tarpeisiin on hankalaa ja t\u00e4t\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n ratkaisemaan erilaisin keinoin. Kulttuuriaineistojen kohdalla lis\u00e4haastetta tuovat my\u00f6s kielen muutokset ajan saatossa, erilaiset murteet sek\u00e4 aineistojen monimuotoisuus.<\/p>\n<p>Suomessa monikielisen metatiedon tuotannon haasteita on osaltaan pyritty ratkaisemaan linkitettyjen ja kesken\u00e4\u00e4n yhteentoimivien monikielisten sanastojen avulla. Seminaarissa esiteltiin my\u00f6s Kansalliskirjastossa kehitett\u00e4v\u00e4\u00e4 automaattisen kuvailun ty\u00f6kalua Annifia, joka hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 n\u00e4it\u00e4 sanastoja ja osaltaan helpottaa metatiedon tuottamista.<\/p>\n<p>Monikielisyyden edist\u00e4miseksi Europeana kehitt\u00e4\u00e4 ty\u00f6pajan tuloksiin ja seminaarin asiantuntijaesityksiin perustuen monikielisyysstrategiaa ja tiekarttaa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lue lis\u00e4\u00e4:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/pro.europeana.eu\/post\/next-steps-for-multilingualism-in-digital-cultural-heritage\">Europeana Pro blogikirjoitus<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.slideshare.net\/Europeana\/tag\/finnish-presidency\">Seminaarin PowerPoint-esitykset<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/372582901\/dd1e668bc0\">Videokooste tapahtumasta<\/a>, kesto 2 min 13 s<br \/>\n<a class=\"external-link\" href=\"https:\/\/pro.europeana.eu\/\" rel=\"nofollow noopener\">Europeana Pro<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suomi toimii Euroopan Unionin neuvoston puheenjohtajamaana hein\u00e4kuusta vuoden loppuun 2019. Hanasaaressa j\u00e4rjestettiin 24. ja 25. lokakuuta EU-virkamiesten tapaaminen ja seminaari teemalla Multilingualism in digital cultural heritage. Needs, expectations and ways&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/www.digime.fi\/en\/2019\/11\/22\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\/\">Lue lis\u00e4\u00e4<span> Seminaari monikielisyydest\u00e4 ja digitaalisesta kulttuuriperinn\u00f6st\u00e4<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7950,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[458,390,186,359,485,229,483,484],"class_list":["post-7945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uutiset","tag-annif","tag-cultural-heritage","tag-digitaalinen-kulttuuriperinto","tag-digital-cultural-heritage","tag-eu2019fi","tag-europeana","tag-monikielisyys","tag-multilingualism"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Seminaari monikielisyydest\u00e4 ja digitaalisesta kulttuuriperinn\u00f6st\u00e4 - Digime<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.digime.fi\/2019\/11\/22\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Seminaari monikielisyydest\u00e4 ja digitaalisesta kulttuuriperinn\u00f6st\u00e4 - Digime\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suomi toimii Euroopan Unionin neuvoston puheenjohtajamaana hein\u00e4kuusta vuoden loppuun 2019. Hanasaaressa j\u00e4rjestettiin 24. ja 25. lokakuuta EU-virkamiesten tapaaminen ja seminaari teemalla Multilingualism in digital cultural heritage. Needs, expectations and ways&hellip; Lue lis\u00e4\u00e4 Seminaari monikielisyydest\u00e4 ja digitaalisesta kulttuuriperinn\u00f6st\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.digime.fi\/2019\/11\/22\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digime\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-22T09:16:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-22T09:19:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.digime.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Hanasaari-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Digime\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Digime\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/2019\\\/11\\\/22\\\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/2019\\\/11\\\/22\\\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Digime\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/193f4f0a45508e2423be085515b901b5\"},\"headline\":\"Seminaari monikielisyydest\u00e4 ja digitaalisesta kulttuuriperinn\u00f6st\u00e4\",\"datePublished\":\"2019-11-22T09:16:10+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-22T09:19:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/2019\\\/11\\\/22\\\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\\\/\"},\"wordCount\":399,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/2019\\\/11\\\/22\\\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Hanasaari-1.jpg\",\"keywords\":[\"Annif\",\"cultural heritage\",\"digitaalinen kulttuuriperint\u00f6\",\"Digital Cultural Heritage\",\"eu2019fi\",\"europeana\",\"monikielisyys\",\"multilingualism\"],\"articleSection\":[\"Uutiset\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/2019\\\/11\\\/22\\\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/2019\\\/11\\\/22\\\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\\\/\",\"name\":\"Seminaari monikielisyydest\u00e4 ja digitaalisesta kulttuuriperinn\u00f6st\u00e4 - Digime\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/2019\\\/11\\\/22\\\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/2019\\\/11\\\/22\\\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Hanasaari-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-22T09:16:10+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-22T09:19:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/2019\\\/11\\\/22\\\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/2019\\\/11\\\/22\\\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/2019\\\/11\\\/22\\\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Hanasaari-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Hanasaari-1.jpg\",\"width\":799,\"height\":533,\"caption\":\"Europeana meeting under the Finnish Presidency \\\"Multilingualism in Digital Cultural Heritage - needs, expectations and ways forward\\\". Kuva: Sebastiaan Ter Burg 2019, Europeana\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/2019\\\/11\\\/22\\\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Seminaari monikielisyydest\u00e4 ja digitaalisesta kulttuuriperinn\u00f6st\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/\",\"name\":\"Digime\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/#organization\",\"name\":\"Digime\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo_vih_musta.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo_vih_musta.png\",\"width\":240,\"height\":100,\"caption\":\"Digime\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/193f4f0a45508e2423be085515b901b5\",\"name\":\"Digime\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f44e612a5f023436957c5e8d72bbe3d1d23c65a49960186667eac511ff4cdc4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f44e612a5f023436957c5e8d72bbe3d1d23c65a49960186667eac511ff4cdc4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f44e612a5f023436957c5e8d72bbe3d1d23c65a49960186667eac511ff4cdc4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Digime\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.digime.fi\\\/en\\\/author\\\/annemjarv_hallinta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seminaari monikielisyydest\u00e4 ja digitaalisesta kulttuuriperinn\u00f6st\u00e4 - Digime","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.digime.fi\/2019\/11\/22\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Seminaari monikielisyydest\u00e4 ja digitaalisesta kulttuuriperinn\u00f6st\u00e4 - Digime","og_description":"Suomi toimii Euroopan Unionin neuvoston puheenjohtajamaana hein\u00e4kuusta vuoden loppuun 2019. Hanasaaressa j\u00e4rjestettiin 24. ja 25. lokakuuta EU-virkamiesten tapaaminen ja seminaari teemalla Multilingualism in digital cultural heritage. Needs, expectations and ways&hellip; Lue lis\u00e4\u00e4 Seminaari monikielisyydest\u00e4 ja digitaalisesta kulttuuriperinn\u00f6st\u00e4","og_url":"https:\/\/www.digime.fi\/2019\/11\/22\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\/","og_site_name":"Digime","article_published_time":"2019-11-22T09:16:10+00:00","article_modified_time":"2019-11-22T09:19:32+00:00","og_image":[{"width":799,"height":533,"url":"https:\/\/www.digime.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Hanasaari-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Digime","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Digime","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.digime.fi\/2019\/11\/22\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.digime.fi\/2019\/11\/22\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\/"},"author":{"name":"Digime","@id":"https:\/\/www.digime.fi\/#\/schema\/person\/193f4f0a45508e2423be085515b901b5"},"headline":"Seminaari monikielisyydest\u00e4 ja digitaalisesta kulttuuriperinn\u00f6st\u00e4","datePublished":"2019-11-22T09:16:10+00:00","dateModified":"2019-11-22T09:19:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.digime.fi\/2019\/11\/22\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\/"},"wordCount":399,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.digime.fi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.digime.fi\/2019\/11\/22\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.digime.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Hanasaari-1.jpg","keywords":["Annif","cultural heritage","digitaalinen kulttuuriperint\u00f6","Digital Cultural Heritage","eu2019fi","europeana","monikielisyys","multilingualism"],"articleSection":["Uutiset"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.digime.fi\/2019\/11\/22\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\/","url":"https:\/\/www.digime.fi\/2019\/11\/22\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\/","name":"Seminaari monikielisyydest\u00e4 ja digitaalisesta kulttuuriperinn\u00f6st\u00e4 - Digime","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.digime.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.digime.fi\/2019\/11\/22\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.digime.fi\/2019\/11\/22\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.digime.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Hanasaari-1.jpg","datePublished":"2019-11-22T09:16:10+00:00","dateModified":"2019-11-22T09:19:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.digime.fi\/2019\/11\/22\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.digime.fi\/2019\/11\/22\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.digime.fi\/2019\/11\/22\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.digime.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Hanasaari-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.digime.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Hanasaari-1.jpg","width":799,"height":533,"caption":"Europeana meeting under the Finnish Presidency \"Multilingualism in Digital Cultural Heritage - needs, expectations and ways forward\". Kuva: Sebastiaan Ter Burg 2019, Europeana"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.digime.fi\/2019\/11\/22\/seminaari-monikielisyydesta-ja-digitaalisesta-kulttuuriperinnosta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.digime.fi\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Seminaari monikielisyydest\u00e4 ja digitaalisesta kulttuuriperinn\u00f6st\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.digime.fi\/#website","url":"https:\/\/www.digime.fi\/","name":"Digime","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.digime.fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.digime.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.digime.fi\/#organization","name":"Digime","url":"https:\/\/www.digime.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.digime.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.digime.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo_vih_musta.png","contentUrl":"https:\/\/www.digime.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo_vih_musta.png","width":240,"height":100,"caption":"Digime"},"image":{"@id":"https:\/\/www.digime.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.digime.fi\/#\/schema\/person\/193f4f0a45508e2423be085515b901b5","name":"Digime","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f44e612a5f023436957c5e8d72bbe3d1d23c65a49960186667eac511ff4cdc4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f44e612a5f023436957c5e8d72bbe3d1d23c65a49960186667eac511ff4cdc4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f44e612a5f023436957c5e8d72bbe3d1d23c65a49960186667eac511ff4cdc4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Digime"},"url":"https:\/\/www.digime.fi\/en\/author\/annemjarv_hallinta\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.digime.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Hanasaari-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.digime.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.digime.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.digime.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digime.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digime.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7945"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.digime.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7956,"href":"https:\/\/www.digime.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7945\/revisions\/7956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digime.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.digime.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digime.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digime.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}